免费 无码进口视频|欧美一级成人观看|亚洲欧美黄色的网站|高清无码日韩偷拍|亚太三区无码免费|在找免费看A片色片一区|激情小说亚洲精品|91人妻少妇一级性av|久久国产综合精品日韓|一级美女操逼大片

實(shí)習(xí)報(bào)告

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告

時(shí)間:2025-12-19 00:20:44 實(shí)習(xí)報(bào)告 我要投稿

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告3篇

  在人們素養(yǎng)不斷提高的今天,接觸并使用報(bào)告的人越來越多,不同種類的報(bào)告具有不同的用途。相信很多朋友都對(duì)寫報(bào)告感到非?鄲腊桑旅媸切【帪榇蠹艺淼膶(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告3篇,希望能夠幫助到大家。

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告3篇

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告 篇1

尊敬的經(jīng)理:

  您好!很遺憾在這個(gè)時(shí)候向貴公司提出辭職,這是因?yàn)槲視?huì)在近期參加五個(gè)月的學(xué)習(xí)。我知道我只是一個(gè)實(shí)習(xí)生,對(duì)于別人而言,也許沒有必要寫這封辭職信,但對(duì)于我而言,這是一種尊重、禮貌的行為。因此,特寫下這封辭職信。

  在貴公司實(shí)習(xí)已近三個(gè)月的時(shí)間,我有幸得到您的扶持和關(guān)照。在工作上,我學(xué)到了在學(xué)校里不能學(xué)到的許多寶貴經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐技能,對(duì)數(shù)據(jù)遷移工作有了大致的了解。在生活上,我獲得師傅們和同事們的幫助。在思想上,我有了更成熟、更深刻的人生觀,對(duì)自己有了明確的目標(biāo)。

  這些時(shí)日,我分別做過安裝操作、數(shù)據(jù)遷移,還有一項(xiàng)是售票機(jī)的測(cè)試,對(duì)于這項(xiàng),其實(shí)并沒有完完全全地實(shí)際操作,不過還是有一定的了解,這些都給了我很多鍛煉。雖然在貴公司做的.時(shí)間不長(zhǎng),但無論是在人際關(guān)系還是在技能上,這對(duì)我都有很大的幫助,而這些工作經(jīng)驗(yàn)將是我今后學(xué)習(xí)和工作中的第一筆財(cái)富。

  在這里,特別感謝您在之前的工作和生活上給予我大力的扶持和幫助,同時(shí)也特別感謝趙總給了我進(jìn)入南天信息公司實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì),也感謝所有給予我?guī)椭膸煾岛屯。我知道公司的待遇比較好,但為了自己的目標(biāo),我不得不辭職,同時(shí)我也明白,我的辭職會(huì)對(duì)公司的這個(gè)項(xiàng)目造成一定的影響,但非常抱歉,我想出去實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。

  因此,我決定在下個(gè)星期一離職,即XX年3月19日。望您能批準(zhǔn)我的申請(qǐng),在正式離開這前我會(huì)繼續(xù)做好目前的每一項(xiàng)任務(wù)。

  祝您身體健康,事業(yè)順心,并祝貴公司事業(yè)蓬勃發(fā)展!

  此致

敬禮!

  辭職人:xx

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告 篇2

  摘要:校園實(shí)用美術(shù)是直接服務(wù)于幼兒園、中小學(xué)和大學(xué)校園的美術(shù),利用美術(shù)技能為各學(xué)科教學(xué)服務(wù)和宣傳美化校園的美術(shù)與設(shè)計(jì)。調(diào)查對(duì)象是以小學(xué)教育專業(yè)師范生為研究對(duì)象,將開放式教學(xué)理念引入實(shí)用美術(shù)教學(xué),通過對(duì)頂崗實(shí)習(xí)生的調(diào)查訪問,來了解校園實(shí)用美術(shù)在農(nóng)村小學(xué)的運(yùn)用現(xiàn)狀并提出了一些見解,我們將繼承與發(fā)揚(yáng)教師教育重美術(shù)教學(xué)技能訓(xùn)練的優(yōu)良傳統(tǒng)。

  關(guān)鍵詞:校園實(shí)用美術(shù) 農(nóng)村小學(xué) 定向師范生

  美術(shù)教育具有陶冶情感、輔助道德、增長(zhǎng)智能、促勞創(chuàng)美的功能,它對(duì)開發(fā)學(xué)生的潛能,促進(jìn)學(xué)生個(gè)性健康和諧發(fā)展具有積極的作用。

  一、關(guān)于“校園實(shí)用美術(shù)”

  實(shí)用美術(shù)也稱“應(yīng)用美術(shù)”,指具有社會(huì)實(shí)用意義、反映生活應(yīng)用目的的美術(shù),用于衣、食、住、行、用等生活領(lǐng)域,經(jīng)過設(shè)計(jì)和藝術(shù)加工并結(jié)合生產(chǎn)的美術(shù)。以實(shí)用為主要目的,并不限于物質(zhì)產(chǎn)品的生產(chǎn),還包括各種以實(shí)用為目的的美術(shù)設(shè)計(jì)。校園實(shí)用美術(shù),是直接服務(wù)于幼兒園、中小學(xué)和大學(xué)校園的美術(shù),利用美術(shù)技能為各學(xué)科教學(xué)服務(wù)和宣傳美化校園的美術(shù)與設(shè)計(jì)。校園實(shí)用美術(shù)是專門用于校園的美術(shù)與設(shè)計(jì)。

  二、關(guān)于“湖南第一師范學(xué)院首屆農(nóng)村公費(fèi)定向師范生”

  為進(jìn)一步優(yōu)化農(nóng)村教師結(jié)構(gòu),促進(jìn)教育均衡發(fā)展,湖南第一師范學(xué)院積極響應(yīng)湖南省教育廳的號(hào)召,于20xx年面向湖南省的國家級(jí)、省級(jí)貧困縣桂東、通道、新田等14個(gè)縣招收了408名初招起點(diǎn)湖南省首屆農(nóng)村公費(fèi)定向師范生,到20xx年上半年為止,已圓滿完成為期五年的大專層次小學(xué)教師培養(yǎng)任務(wù)。學(xué)院對(duì)他們前三年進(jìn)行綜合培養(yǎng),后兩年分英語、計(jì)算機(jī)、音樂、體育、美術(shù)五個(gè)專業(yè)選修方向進(jìn)行培養(yǎng),強(qiáng)化教育見習(xí)和實(shí)習(xí)環(huán)節(jié),他們?cè)诮?jīng)歷了在長(zhǎng)沙市的兩次教育見習(xí)和一次教育實(shí)習(xí)后,于20xx年下學(xué)期回到當(dāng)?shù)剞r(nóng)村進(jìn)行了一個(gè)完整學(xué)期的頂崗實(shí)習(xí),深刻了解城鄉(xiāng)基礎(chǔ)教育的差異。首屆農(nóng)村公費(fèi)定向師范生剛來我院時(shí),美術(shù)基礎(chǔ)幾乎為零。但初招學(xué)生年齡偏小,可塑性強(qiáng),勤奮好學(xué),教師根據(jù)其特點(diǎn),揚(yáng)長(zhǎng)避短,探索出一條具有實(shí)用美術(shù)特色的美術(shù)之路。以實(shí)用美術(shù)為

  基礎(chǔ),從以下幾個(gè)方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行培養(yǎng):從學(xué)生實(shí)際出發(fā),淡化美術(shù)基本功教學(xué),強(qiáng)化小學(xué)實(shí)用美術(shù)教學(xué);從訓(xùn)練技能出發(fā),制定美術(shù)技能考核制度,督促學(xué)生練習(xí)美術(shù)技能;從開放的教學(xué)形式出發(fā),充分利用各種教學(xué)資源,開闊學(xué)生的藝術(shù)視野;從開展美術(shù)競(jìng)賽活動(dòng)出發(fā),以“蒲公英行動(dòng)”課題為依托,給學(xué)生搭建展示自我的平臺(tái);從網(wǎng)絡(luò)美術(shù)教育出發(fā),開發(fā)與利用信息化教學(xué)資源,加強(qiáng)師生交流與對(duì)外宣傳[1]。

  三、校園實(shí)用美術(shù)在農(nóng)村小學(xué)的運(yùn)用現(xiàn)狀調(diào)查與研究

  校園實(shí)用美術(shù)的教學(xué)效果在長(zhǎng)沙市的三周教育實(shí)習(xí)中得到了很高的評(píng)價(jià),如黑板報(bào)出得又快又好,教具設(shè)計(jì)美觀大方,還編寫了圖文并茂的教育實(shí)習(xí)簡(jiǎn)報(bào),得到長(zhǎng)沙市實(shí)習(xí)小學(xué)的高度評(píng)價(jià)。校園實(shí)用美術(shù)的教學(xué)效果在是否適用于農(nóng)村小學(xué),筆者通過對(duì)剛參加完農(nóng)村頂崗實(shí)習(xí)的首屆農(nóng)村公費(fèi)定向師范生進(jìn)行訪談、問卷調(diào)查、個(gè)案分析、搜集實(shí)習(xí)生撰寫頂崗實(shí)習(xí)美術(shù)教學(xué)心得等多種形式,以湖南第一師范學(xué)院首屆農(nóng)村公費(fèi)定向師范生的農(nóng)村頂崗實(shí)習(xí)為例,做了校園實(shí)用美術(shù)在農(nóng)村小學(xué)的運(yùn)用現(xiàn)狀調(diào)查與研究。

  (一)調(diào)查基本情況

  我們隨機(jī)抽取湖南第一師范學(xué)院小教大專部06級(jí)5個(gè)班級(jí)共發(fā)放了260份調(diào)查問卷,回收問卷211份,回收率81.2%,回收的問卷均為有效問卷。從回收的問卷中可知,美術(shù)選修方向?qū)W生 20人,占參與調(diào)查人數(shù)的 9.48%,有 191人選擇英語、計(jì)算機(jī)、音樂、體育方向,合稱非美術(shù)選修方向師范生,占 90.52%。這說明,農(nóng)村學(xué)生由于受家庭經(jīng)濟(jì)情況制約,也由于缺乏美術(shù)基礎(chǔ)對(duì)自己缺乏自信心,選擇美術(shù)、音樂等藝術(shù)方向的師范生并不多。

 。ǘ┱{(diào)查結(jié)果及原因分析

  選修美術(shù)專業(yè)的師范生都上了美術(shù)課,也有 36.97 %美術(shù)基礎(chǔ)較好的非美術(shù)專業(yè)選修師范生上了小學(xué)實(shí)用美術(shù)課。雖然很多人都沒有選修美術(shù)這個(gè)專業(yè),但是在校的四年卻是從沒有間斷學(xué)美術(shù),大家在美術(shù)老師的帶領(lǐng)下都或多或少的學(xué)習(xí)了美術(shù)的一些專業(yè)知識(shí)。在頂崗實(shí)習(xí)過程中,上了美術(shù)課的同學(xué)人數(shù)為 98 人,占參與調(diào)查人數(shù)的 46.45 %。在目前農(nóng)村環(huán)境下,美術(shù)非常實(shí)用,同學(xué)們都非常喜歡美術(shù)這門課程。

  通過這次頂崗實(shí)習(xí),認(rèn)為在小學(xué)教學(xué)中非常需要校園實(shí)用美術(shù)占20.85%的

  人,認(rèn)為需要的占51.66%。而在頂崗實(shí)習(xí)中,實(shí)習(xí)老師是充分運(yùn)用自己所學(xué)的美術(shù)知識(shí)為實(shí)習(xí)學(xué)校服務(wù),有128人選擇了做教具,占60.66%,110選擇制作課件,占52.13%,137人選擇出校園板報(bào),占64.93%,131人選擇布置教室,占60.1%,87人選擇做校園活動(dòng)展板,占41.23%,42人選擇做教育實(shí)習(xí)簡(jiǎn)報(bào),占19.9%,還有2%的人選擇其他,由此可見同學(xué)們都在運(yùn)用各種各樣的方法來呈現(xiàn)校園實(shí)用美術(shù)。由此可見校園實(shí)用美術(shù)是非常重要的。而在農(nóng)村小學(xué),我們了解到:實(shí)習(xí)美術(shù)課的老師大多反映農(nóng)村不重視美術(shù),缺乏美術(shù)專業(yè)師資,而且他們?cè)谵r(nóng)村頂崗實(shí)習(xí)找不到相應(yīng)的指導(dǎo)教師。可是,在小學(xué)出黑板報(bào)、班級(jí)布置、美化校園、宣傳等等方面都需要運(yùn)用到美術(shù),而這些都是大家所要掌握的最基本的能力。我們系部針對(duì)這些方面都開展了相關(guān)的課程。

  實(shí)習(xí)結(jié)束后,我們調(diào)查了實(shí)習(xí)生對(duì)目前開設(shè)小學(xué)教育專業(yè)實(shí)用美術(shù)課程的看法,得到如下數(shù)據(jù):選擇設(shè)置合理的有139人,占65.88%。選擇建議改進(jìn)的人有72人,占34.12%。其中選擇合理的人有45.32%的人統(tǒng)一認(rèn)為目前開設(shè)小學(xué)教育專業(yè)實(shí)用美術(shù)課程很有用,非常適用于小學(xué)教育。17.27%的人認(rèn)為此教學(xué)很全面,形式多樣,很有吸引力。13%的人認(rèn)為通過學(xué)習(xí)這門課程,學(xué)生的美術(shù)基本功扎實(shí)了。選擇有待改進(jìn)選項(xiàng)的',大家給出了一些建議,其中有38.88%的人認(rèn)為美術(shù)課課時(shí)太少,學(xué)的技能不扎實(shí)。18.1%的人認(rèn)為美術(shù)這門課程對(duì)小學(xué)的用處不大。36.11%的人認(rèn)為應(yīng)加強(qiáng)技能(板報(bào)設(shè)計(jì)和班級(jí)布置等)的培養(yǎng),理論太多適用性不強(qiáng)。7%的人認(rèn)為學(xué)校應(yīng)該早些開設(shè)美術(shù)專業(yè)課。由此我們可以看出在校學(xué)生已經(jīng)對(duì)學(xué)校的美術(shù)課程有了自己一定的認(rèn)識(shí)和了解,也可以看出學(xué)校還應(yīng)該在美術(shù)這一塊加大教學(xué)力度,系部應(yīng)該多開設(shè)美術(shù)的相關(guān)課程,并且成立相對(duì)的學(xué)習(xí)專業(yè)美術(shù)的興趣班。

  調(diào)查頂崗實(shí)習(xí)生對(duì)目前小教部小學(xué)教育專業(yè)美術(shù)教師教學(xué)方法的看法,得到了如下數(shù)據(jù):選擇教學(xué)方法合理的有89人,占42.18%。大家認(rèn)為合理的理由是24.71%的人認(rèn)為老師狠抓狠打,學(xué)習(xí)效果顯著;20.22%的人認(rèn)為多方面發(fā)展,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣;19.78%的人認(rèn)為老師教學(xué)時(shí)理論與實(shí)踐相結(jié)合,注重身教,教學(xué)方法新穎,為學(xué)生提供一切可以學(xué)習(xí)美術(shù)的渠道。選擇教學(xué)方法有待改進(jìn)的有104人,占49.29%。被調(diào)查者也給出了相應(yīng)的建議,15.38%的人認(rèn)為教師沒有面向全體學(xué)生,大班學(xué)習(xí)影響教學(xué)質(zhì)量;36.65%的人認(rèn)為上課時(shí)老師講得太泛,

  模式單一,內(nèi)容單一,應(yīng)該多練習(xí)多示范;25.86%的人認(rèn)為老師布置的作業(yè)太多,評(píng)價(jià)過于嚴(yán)格。針對(duì)這些觀點(diǎn)我們可以看出一師小教部的美術(shù)老師都非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪M(jìn)行教學(xué),為學(xué)生提供一切可學(xué)習(xí)的渠道,但是在教學(xué)中也會(huì)存在一些問題,這些都需要老師進(jìn)行調(diào)節(jié),以各種各樣的形式進(jìn)行教學(xué),已取得更好的教學(xué)成果。在教育觀念上,要徹底破除狹隘的傳統(tǒng)美術(shù)教育觀念,在美術(shù)教育中克服“專業(yè)化”、“包裝化”傾向,堅(jiān)持面向全體學(xué)生,使美術(shù)教育真正成為全面提高學(xué)生素質(zhì)的必修課程。在教學(xué)方法上,要堅(jiān)持以學(xué)生的發(fā)展為中心,努力改變美術(shù)教育中存在著的“齊步走”、 “一刀切”、“標(biāo)準(zhǔn)化”的狀況,為學(xué)生個(gè)性的發(fā)展、潛能的開發(fā)提供更多機(jī)會(huì)和更廣闊的空間。

 。3)調(diào)查研究對(duì)策

  美術(shù)教育是學(xué)校養(yǎng)成教育和美術(shù)人才培養(yǎng)的重要途徑,其價(jià)值不僅表現(xiàn)在繪畫與工藝等技能的塑造,更重要的是促成學(xué)生審美情感、價(jià)值觀及綜合素質(zhì)的和諧發(fā)展。素質(zhì)教育和創(chuàng)新教育需要美術(shù)教育,基礎(chǔ)教育新課程改革更是具體確定了美術(shù)課的教育價(jià)值與培養(yǎng)目標(biāo)[2]。根據(jù)調(diào)查的情況,針對(duì)現(xiàn)狀,特提出如下的對(duì)策:

  1.加強(qiáng)學(xué)生的美術(shù)基本技能訓(xùn)練

  湖南第一師范學(xué)院小教大專部培養(yǎng)的學(xué)生都是面向農(nóng)村小學(xué)教育,小學(xué)老師是“萬能膠” ,必須說明都掌握,而校園實(shí)用美術(shù)更是不可缺少的,所以加強(qiáng)學(xué)生的美術(shù)基本技能更是重點(diǎn)。我系針對(duì)此點(diǎn)開展了技能考核項(xiàng)目。為了更好地督促師范生利用寒暑假練習(xí)美術(shù)技能,老師還布置畫簡(jiǎn)筆畫、寫美術(shù)字的寒暑假美術(shù)作業(yè),開學(xué)后給優(yōu)秀作業(yè)評(píng)獎(jiǎng)并展出,督促師范生更好的學(xué)習(xí)鞏固美術(shù)知識(shí)。

  2.加強(qiáng)教師對(duì)電腦軟件的運(yùn)用

  現(xiàn)代媒體普遍運(yùn)用于美術(shù)教學(xué)已成為新世紀(jì)美術(shù)教育最具特色的一道風(fēng)景線。電腦多媒體教學(xué)是課堂教學(xué)中一種嶄新的教學(xué)模式,是輔助教學(xué)的一種手段。它不僅刺激人的視覺和聽覺,而且能有效的喚起人的興趣,情緒和思維。我們的教學(xué)要與時(shí)俱進(jìn),教師要學(xué)會(huì)運(yùn)用一些關(guān)于美術(shù)的電腦軟件,比如:Photoshop、Core Draw、In Design、AE、3DMax等,可以進(jìn)行電腦插畫設(shè)計(jì)等。

  3.美術(shù)教師資源緊缺,大力培訓(xùn)師資

  一師小教部全體學(xué)生所學(xué)專業(yè)是初等教育,我系培訓(xùn)的是全能型教師,將來

  服務(wù)于小學(xué),而現(xiàn)在的所應(yīng)聘的教師基本上是專業(yè)對(duì)口的,教學(xué)方式不適應(yīng),所以我系教師資源方面比較緊缺,學(xué)院可召集優(yōu)秀教師對(duì)新教師進(jìn)行培訓(xùn),解決師資不足這一問題。

  4.開放學(xué)生的藝術(shù)視野

  要提高學(xué)生的創(chuàng)作水平,不僅要強(qiáng)化美術(shù)技能訓(xùn)練,更要開闊學(xué)生的藝術(shù)視野,只有“見多”才能“識(shí)廣”。小教大專部的美術(shù)教學(xué)不僅限于課堂教學(xué),走出去,請(qǐng)進(jìn)來,采取開放的教學(xué)形式。以下是幾點(diǎn)看法:

 、俨扇≈庇^的課堂教學(xué)模式。②通過開設(shè)各種美術(shù)興趣班來提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,用于彌補(bǔ)教學(xué)課時(shí)的不足,拓展新材料的使用,深化學(xué)習(xí)內(nèi)容。③充分利用課程資源,組織學(xué)生走出校門參觀美術(shù)展覽,開闊了學(xué)生的藝術(shù)視野,參加小學(xué)美術(shù)教研活動(dòng),了解小學(xué)的美術(shù)教育現(xiàn)狀。④把專家學(xué)者請(qǐng)進(jìn)學(xué)院舉辦講座,感受多元美術(shù)文化大餐。

  5.設(shè)計(jì)美術(shù)教育網(wǎng)站

  《國家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要》指出:“提高教師應(yīng)用信息技術(shù)水平,更新教學(xué)觀念,改進(jìn)教學(xué)方法,提高教學(xué)效果。鼓勵(lì)學(xué)生利用信息手段主動(dòng)學(xué)習(xí)、自主學(xué)習(xí),增強(qiáng)運(yùn)用信息技術(shù)分析解決問題能力!睘榱烁玫刂笇(dǎo)學(xué)生進(jìn)行美術(shù)學(xué)習(xí),教師開發(fā)與利用信息化教學(xué)資源,設(shè)立湖南第一師范學(xué)院小教大專部美術(shù)博客,開展網(wǎng)絡(luò)美術(shù)教育,F(xiàn)在正在建立美術(shù)信息資料庫,更加方便大家學(xué)習(xí)和參考。

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告 篇3

  一、 實(shí)習(xí)的主要內(nèi)容

  參觀公司熟悉公司部門和運(yùn)作方式

  CAT軟件以及傳神教學(xué)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)應(yīng)用

  翻譯產(chǎn)業(yè)化,翻譯圈近況以及如何做職業(yè)譯員

  個(gè)人目標(biāo)管理

  不可不知的法律知識(shí)

  職業(yè)生涯規(guī)劃

  二、實(shí)習(xí)取得的經(jīng)驗(yàn)及收獲

  參觀公司的收獲:

  傳神的“精英榜”。上面有很多高效人才的照片,他們?yōu)楣舅龅呢暙I(xiàn)都現(xiàn)在照片下面,各種專利和成就讓人眼花繚亂,這些照片的背后顯示的不只是他們個(gè)人的成績(jī),還有整個(gè)公司的強(qiáng)大。我深刻感受到了傳神的精神以及讓人奮進(jìn)的企業(yè)文化。之后去看了公司的幾個(gè)部門,或許是怕影響到公司的正常辦公,還是由于翻譯行業(yè)保密性的原因,我們只在大廳門口對(duì)公司內(nèi)部觀望了一番,這里請(qǐng)恕我直言不諱,第一眼看有點(diǎn)像網(wǎng)吧,大家并排的坐著,沒有單獨(dú)的小隔間。第二個(gè)感覺就是安靜,大家埋頭做著自己的事,到處都是敲鍵盤的聲音。我覺得這便是翻譯公司應(yīng)有的模式,無論是催人奮進(jìn)的企業(yè)文化,還是兢兢業(yè)業(yè)的工作人員,都有值得學(xué)習(xí)的地方。

  培訓(xùn)的收獲:

  首先,改變了我對(duì)翻譯行業(yè)的認(rèn)知。以前一直以為翻譯就是一個(gè)人一支筆的事。通過講座,原來翻譯是一個(gè)語言服務(wù)產(chǎn)業(yè),翻譯正在產(chǎn)業(yè)化,翻譯出來的作品也叫產(chǎn)品。翻譯公司完成翻譯業(yè)務(wù)的過程就像是一條流水線,高效,快捷,一氣呵成。翻譯產(chǎn)業(yè)隨著其他產(chǎn)業(yè)的發(fā)展而發(fā)展,一年比一年壯大。

  其次,改變了我對(duì)翻譯方式的認(rèn)知。在學(xué)校里學(xué)翻譯,總覺得翻譯就好像是一個(gè)腦子加一只筆。講座介紹了計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件,比如傳神的iCAT,云翻譯平臺(tái),火云術(shù)語庫,語料庫以及各種各樣的小工具使得翻譯的效率大大提高。加上翻譯公司的分工合作,項(xiàng)目經(jīng)理,專業(yè)譯員和審校的角色分配,使得十幾萬字的巨大翻譯量在短時(shí)間內(nèi)便可完成。這種翻譯模式符合了當(dāng)今時(shí)代的發(fā)展要求。

  最后,改變了我對(duì)法律和職業(yè)生涯的認(rèn)知。從前總以為自己是學(xué)英語的,法律與我何干,但聽過傳神法務(wù)部長(zhǎng)幽默風(fēng)趣的講解,舉了傳神幾個(gè)血淋淋的法律案例,覺得不管是什么專業(yè)什么職業(yè)都應(yīng)該要懂點(diǎn)法律,這樣才能更好的保護(hù)自己,保護(hù)公司。職業(yè)生涯規(guī)劃也加強(qiáng)我們要準(zhǔn)備規(guī)劃職業(yè)的意識(shí),SWOT原則讓我學(xué)會(huì)了做更加恰當(dāng)?shù)臎Q定,對(duì)于即將步入職業(yè)生涯的我們,都是很有幫助的,早準(zhǔn)備,早成功。

  三、存在的不足及建議

  雖說此次實(shí)習(xí)收獲頗豐,但也存在幾點(diǎn)不足。

  首先,學(xué)校方面,安排的人數(shù)太多了。人數(shù)越多越雜,管理就越難,對(duì)實(shí)習(xí)公司的壓力也大,傳神公司也提過由于人數(shù)過多,有些培訓(xùn)項(xiàng)目不能進(jìn)行,實(shí)習(xí)的效果也受到影響。建議學(xué)校可以安排分批實(shí)習(xí),這樣可以減少老師和公司的壓力,提升學(xué)生的實(shí)習(xí)激情與實(shí)習(xí)效果。

  其次,實(shí)習(xí)公司方面,講座太多,實(shí)踐太少。幾天的`實(shí)習(xí)下來全是講座,我們也沒能按照公司正常的制度上下班,一個(gè)講座結(jié)束,一個(gè)上午或者下午就結(jié)束了,更沒機(jī)會(huì)參與到公司的運(yùn)作當(dāng)中,一直處于觀望狀態(tài)。在其中一個(gè)關(guān)于計(jì)算機(jī)輔助軟件CAT的介紹講座之中,其實(shí)可以配備電腦給我們,教我們操作,但由于人數(shù)限制,實(shí)踐操作軟件的機(jī)會(huì)也沒有了,只能在“紙上”聽講話人“談兵”。 建議實(shí)習(xí)公司盡可能多的提供實(shí)踐機(jī)會(huì),加強(qiáng)與學(xué)生的交流與合作,給學(xué)生表現(xiàn)和貢獻(xiàn)的機(jī)會(huì)。

  最后,個(gè)人方面,缺乏主動(dòng)性。本次實(shí)習(xí)我覺得自己最大的毛病就是缺乏主動(dòng)性,沒有全身心投入到實(shí)習(xí)過程中,積極主動(dòng)的去學(xué)習(xí),去提問,去探索,一直跟著學(xué)校和公司的安排被動(dòng)地走,空閑時(shí)間也大多待在酒店里,對(duì)于講座上有益的內(nèi)容沒有積極的去消化,尤其是計(jì)算機(jī)輔助軟件講座之后,沒有下載到自己電腦上仔細(xì)琢磨,只在講座上了解了一下。 參觀公司時(shí)有問題也沒有提出來,最后也沒有單獨(dú)去了解,就這么不了了之,講座中與發(fā)言人幾乎沒有交流,沒有提出自己的問題,也就是沒有進(jìn)行仔細(xì)思考,這是對(duì)自己一種不負(fù)責(zé)的態(tài)度。實(shí)習(xí)之后我深刻反省,以后會(huì)糾正自己的態(tài)度,有問題就提出來,加強(qiáng)自己的主動(dòng)積極性,而不是被動(dòng)不負(fù)責(zé)不思考的去接受。

  

【實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告】相關(guān)文章:

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告06-02

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告08-25

法院實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告07-23

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)述職報(bào)告12-02

審計(jì)實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告09-04

實(shí)習(xí)生審計(jì)實(shí)習(xí)報(bào)告08-21

頂崗實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告11-03

實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告優(yōu)秀11-17

有關(guān)實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告10-03

公司實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告10-10